Rukia hadi kwenye maudhui
mtool
Mandhari

Sera ya faragha

Jinsi tunavyoshughulikia data binafsi unapotumia zana, akaunti na tovuti ya mtool.

Ilisasishwa mwisho:

1. Sisi ni nani

Mdhibiti wa data binafsi ni Arsenii Ovsianykov, mmiliki pekee wa biashara, katika ul. 3 Maja 22/2c, 40-096 Katowice, Poland. Kwa masuala ya data, andika hello@mtool.io. Usajili upo katika Maelezo ya kisheria.

2. Data tunazochakata

Zana.

  • Nyingi huchakata ingizo na matokeo kivinjarini bila kutuma kwa seva zetu. Kila ukurasa unaeleza mahali zana inapofanya kazi.
  • Zana ya seva hueleza itakachotuma kabla ya matumizi.
  • Baadhi hutumia vipengele vya kivinjari au kifaa kama sauti; mtoa kipengele anaweza kuhusika.
  • Matokeo ya kushiriki au kusafirisha huenda unakoyatuma.

Kutembelea tovuti. Unapofungua ukurasa, mtoa uhifadhi na seva zetu huchakata:

  • anwani yako ya IP;
  • anwani ya ukurasa;
  • wakati;
  • maelezo ya kivinjari;
  • ukurasa unaorejelea.

Ni lazima kwa utoaji na usalama wa tovuti.

Uchanganuzi. Tunahesabu ziara na matumizi kwa Umami tunayoendesha wenyewe. Sehemu 5.

Akaunti yako.

  • Data za akaunti. Tunahifadhi:
    • barua pepe;
    • kitambulisho cha ndani cha akaunti;
    • kama barua pepe imethibitishwa;
    • jina ikiwa Google inalitoa;
    • wakati wa kufungua na kusasisha mwisho.
  • Kuingia kwa Google. Ukiingia kwa Google, Google hutupatia anwani yako ya barua pepe, jina na kitambulisho cha akaunti yako ya Google. Tunahifadhi kitambulisho ili kutambua kuingia kwako kwa Google. Hatuhifadhi picha yako ya wasifu wa Google au tokeni za ufikiaji za Google.
  • Kuingia kwa barua pepe. Tunatuma kiungo cha mara moja kinachodumu dakika 10. Tunahifadhi alama ya kidijitali (hash), si kiungo. Mtoa barua pepe hupokea anwani na ujumbe wenye kiungo ili kuufikisha.
  • Rekodi ya kuingia. Wakati wa kuingia tunahifadhi kwa muda mfupi:
    • alama hiyo ya kidijitali;
    • toleo la Masharti ya huduma ulilokubali na lugha;
    • wakati;
    • ukurasa wa kurudi.
  • Vipendwa na Masharti ya huduma. Tunahifadhi zana unazopenda na wakati wa kuhifadhi, na kukubali Masharti ya huduma: toleo, lugha, wakati.
  • Vipindi. Kwa kila kifaa ambacho umeingia nacho, tunahifadhi wakati ulipoingia na ulipotumia akaunti yako mara ya mwisho; wakati wa matumizi ya mwisho hurekodiwa si zaidi ya mara moja kwa siku. Tunahifadhi majina ya kivinjari na mfumo wa uendeshaji, pamoja na eneo la kukadiria (mji na nchi) ambalo mtoa uhifadhi wetu hubainisha kutokana na anwani yako ya IP wakati wa kuingia, maelezo hayo yanapopatikana. Hatuhifadhi anwani ya IP wala mfuatano kamili wa utambulisho wa kivinjari katika kipindi. Unaweza kuona vipindi vyako na kuvikatisha kwenye ukurasa wa akaunti. Kipindi hufutwa unapoondoka kwenye akaunti katika kipindi hicho, unapokikatisha kwenye ukurasa wa akaunti au unapofuta akaunti yako. Kipindi huisha baada ya kutotumika kwa muda usiozidi siku 30 na kabla au kufikia siku 90 baada ya kuingia; vipindi vilivyoisha muda wake hufutwa ndani ya siku 3.
  • Mahitaji. Akaunti huhitaji barua pepe. Google ni hiari. Zana zisizohitaji akaunti hufanya kazi bila akaunti.
  • Umri. Akaunti ni za watu wa miaka 18 au zaidi.

Usalama. Kuzuia matumizi mabaya, tunahifadhi vihesabu vya IP, alama za kidijitali za barua pepe zenye ufunguo na vitambulisho vya akaunti.

Ujumbe. Tunachakata barua pepe, ujumbe na data zinazohitajika kukusaidia. Kisanduku hutumia Google Workspace.

3. Madhumuni na misingi ya kisheria

Misingi yote inarejelea Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR).

Kutoa na kulinda tovuti

Data
IP, anwani ya ukurasa, wakati, kivinjari, ukurasa unaorejelea
Msingi wa kisheria
Maslahi halali ya tovuti inayotegemeka na salama: kifungu 6(1)(f)

Kutoa akaunti: kuingia, vipengele, upakuaji, kufuta, barua za huduma

Data
Data za akaunti, kiunganishi cha Google, vipindi na rekodi za kuingia, vipendwa
Msingi wa kisheria
Utekelezaji wa mkataba: kifungu 6(1)(b)

Kuhifadhi rekodi ya kukubali Masharti ya huduma

Data
Toleo la Masharti ya huduma, lugha, wakati
Msingi wa kisheria
Maslahi halali ya kuthibitisha makubaliano: kifungu 6(1)(f)

Kuzuia matumizi mabaya na kulinda akaunti

Data
Vihesabu, alama za kidijitali za barua pepe zenye ufunguo, vitambulisho, rekodi za usalama; majina ya kivinjari na mfumo wa uendeshaji wa kipindi, mji na nchi za kukadiria, nyakati za kuingia na za matumizi ya mwisho
Msingi wa kisheria
Maslahi halali ya kuzuia matumizi mabaya na ufikiaji usioruhusiwa: kifungu 6(1)(f)

Kuelewa matumizi ya mtool na kuiboresha

Data
Rekodi za uchanganuzi (sehemu 5)
Msingi wa kisheria
Maslahi halali ya kuelewa matumizi, kupata hitilafu, kuboresha zana: kifungu 6(1)(f)

Kutambua hitilafu

Data
Kumbukumbu za seva na programu
Msingi wa kisheria
Maslahi halali ya kuendeleza huduma: kifungu 6(1)(f)

Nakala za akiba na urejeshaji

Data
Nakala fiche za hifadhidata; vitambulisho vya akaunti zilizofutwa na nyakati za kufuta
Msingi wa kisheria
Maslahi halali ya kurejesha baada ya hitilafu bila kurudisha akaunti zilizofutwa: kifungu 6(1)(f)

Kujibu ujumbe

Data
Barua pepe, ujumbe, data zinazohusika
Msingi wa kisheria
Mkataba kwa ujumbe wa akaunti: kifungu 6(1)(b). Vinginevyo maslahi halali ya kujibu: kifungu 6(1)(f)

Malalamiko na maombi ya faragha

Data
Mawasiliano, ombi, data za kuthibitisha utambulisho
Msingi wa kisheria
Wajibu wa kisheria: kifungu 6(1)(c)

Kukumbuka mipangilio na hali ya zana

Data
Sehemu 4
Msingi wa kisheria
Data zikiwa binafsi, maslahi halali ya kutoa vipengele unavyotumia: kifungu 6(1)(f)

4. Vidakuzi na hifadhi ya kivinjari

  • Vidakuzi ni data ndogo zinazotumwa na kivinjari pamoja na maombi kwa tovuti.
  • localStorage huhifadhi data kivinjarini kati ya ziara.
  • sessionStorage huhifadhi wakati kichupo kimefunguliwa tu.

Tunatumia kinachohitajika tu kwa vipengele unavyotumia: kuingia, usalama, kukumbuka mipangilio na hali ulizochagua. Havihitaji idhini.

Vidakuzi vya hiari na teknolojia zinazofanana, kama uchanganuzi au masoko ya wahusika wengine, hutumika kwa idhini tu. Tukivitumia tutaomba kabla ya kuweka. Baadaye unaweza kubadilisha wakati wowote katika “Mipangilio ya vidakuzi” chini ya ukurasa.

__Host-mt.session

Aina
Kidakuzi
Kusudi
Ufunguo wa kipindi wa nasibu unaodumisha hali yako ya kuingia. Skripti za ukurasa haziwezi kuusoma.
Muda
Siku 30, huongezwa unapotumia akaunti. Seva huacha kukubali kipindi kabla au kufikia siku 90 baada ya kuingia.

mt.signed-in

Aina
Kidakuzi
Kusudi
Huambia ukurasa ukague kuingia. Si siri.
Muda
Kama kidakuzi cha kipindi

mt.state

Aina
Kidakuzi
Kusudi
Kwa usalama, huunganisha kuingia kwa Google na kivinjari kilichoanza.
Muda
Hadi dakika 5

NEXT_LOCALE

Aina
Kidakuzi
Kusudi
Lugha ya kiolesura.
Muda
Hadi mwaka 1

theme

Aina
localStorage
Kusudi
Mandhari yenye mwanga au giza.
Muda
Hadi ubadilishe

mtool:preferred-output-locale:v1

Aina
localStorage
Kusudi
Lugha ya matokeo unayopendelea.
Muda
Hadi ubadilishe

Funguo zinazoanza na mtool: au mtool-

Aina
localStorage
Kusudi
Mipangilio na maendeleo, kama mipangilio ya jenereta au maendeleo ya mafunzo.
Muda
Hadi uweke upya au ubadilishe

mt.pending-favourite

Aina
localStorage
Kusudi
Zana uliyoomba kuhifadhi ukiwa nje na ukurasa wa kurudi.
Muda
Hadi saa 1

mt.google-sign-in

Aina
sessionStorage
Kusudi
Ukurasa wa kurudi baada ya Google.
Muda
Hadi dakika 5

mt.signed-in-notice

Aina
sessionStorage
Kusudi
Huonyesha taarifa “Umeingia” mara moja.
Muda
Hadi sekunde 30

mt.favourites: ikifuatiwa na kitambulisho cha akaunti

Aina
sessionStorage
Kusudi
Nakala ya vipendwa ili vionekane haraka.
Muda
Hadi kufunga kichupo au kutoka

Mtoa uhifadhi anaweza kuweka kidakuzi cha muda mfupi cha usalama kuthibitisha kuwa mgeni si shambulio la kiotomatiki.

Baadhi hubaki baada ya kuisha hadi ukaguzi unaofuata au kufuta data za kivinjari.

Unaweza kufuta vidakuzi na hifadhi kupitia mipangilio ya kivinjari. Huondoa mipangilio na maendeleo na unaweza kutolewa. Haifuti akaunti au vipendwa. Kuzuia vidakuzi huzuia kuingia.

5. Uchanganuzi

Tunatumia Umami tunayoendesha wenyewe kwenye seva yetu Ujerumani.

  • Maombi hupitia kikoa chetu.
  • Rekodi za uchanganuzi hubaki kwenye seva yetu. Watoa huduma wetu wa hosting pekee, walioorodheshwa katika sehemu 6, huzichakata kwa maelekezo yetu.
  • Umami haiweki vidakuzi wala data kivinjarini.

Yaliyomo. Kwa kila mwonekano na tendo la zana:

  • wakati;
  • ukurasa;
  • tovuti inayorejelea;
  • lugha;
  • kivinjari na mfumo wa uendeshaji;
  • aina ya kifaa na ukubwa wa skrini;
  • eneo la kukadiria: nchi, mkoa, mji.

Vitambulisho. Rekodi hugawanywa kwa kipindi na ziara; seva huvitoa kwa IP na kivinjari, hubadilika angalau kila mwezi. IP haijahifadhiwa katika hifadhidata ya uchanganuzi.

Matendo. Kuanza zana, kunakili au kupakua matokeo, hatua za kuingia, kuhifadhi au kuondoa kipendwa. Kamwe havijumuishi:

  • kitambulisho cha akaunti au barua pepe;
  • unachoandika au kupakia;
  • matokeo;
  • majina ya faili.

Anwani. Kabla ya kurekodi anwani za kurasa na za tovuti zinazorejelea, tunaondoa mfuatano wa vigezo vya URL na sehemu baada ya “#”. Isipokuwa pekee ni alama inayoonyesha kuwa ukurasa ulifunguliwa kwa kiungo kilichoshirikiwa.

Uchanganuzi unatokana na maslahi halali ya kuelewa mtool, kupata hitilafu na kuboresha zana. Unaweza kupinga wakati wowote; sehemu 9. Tunafuta baada ya miezi 25.

6. Wapokeaji

Watoa huduma hawa huchakata kwa maelekezo yetu tu chini ya makubaliano ya uchakataji, isipokuwa imeelezwa vingine.

Vercel Inc.

Kazi
Huhifadhi na kutoa tovuti, hubainisha eneo la kukadiria la kuingia kutokana na anwani yako ya IP, na kuelekeza maombi ya akaunti kwa seva yetu. Kwa usalama wake na uendeshaji wa huduma zake, Vercel pia ni mdhibiti huru wa data fulani za kiufundi chini ya taarifa yake ya faragha.
Mahali
Mtandao wa kimataifa; Marekani

Hetzner Online GmbH

Kazi
Huendesha seva, hifadhidata ya akaunti na uchanganuzi.
Mahali
Falkenstein, Ujerumani

Resend (Plus Five Five, Inc.)

Kazi
Hutuma barua za kuingia na akaunti.
Mahali
Marekani

Google

Kazi
Google Workspace huhifadhi kisanduku chetu cha barua pepe. Kwa kuingia ukitumia Google, Google Ireland Limited au Google LLC, kutegemea mahali unapoishi, ndiye mdhibiti wa data za akaunti yako ya Google chini ya sera ya faragha ya Google. Google hutupatia maelezo yaliyoorodheshwa katika sehemu 2.
Mahali
EU na Marekani

Backblaze, Inc.

Kazi
Huhifadhi nakala za hifadhidata, zilizosimbwa kabla ya kupakia, zisizosomeka na Backblaze.
Mahali
Amsterdam, Uholanzi; msaada unaweza kufikia huduma kutoka Marekani

Tunaweza kufichua kwa mamlaka za umma sheria ikihitaji.

7. Uhamishaji nje ya EEA

Seva ziko Ujerumani, nakala Uholanzi. Vercel, Resend, Google zinaweza kuchakata Marekani; Backblaze inaweza kufikia kutoka huko.

Kuna kinga mbili:

  • vifungu vya kawaida vya mikataba vya Tume ya Ulaya katika makubaliano ya uchakataji wa data ya watoa huduma wetu;
  • kwa mwenye cheti, Mfumo wa Faragha ya Data EU–Marekani (EU–US Data Privacy Framework).

Unaweza kuomba nakala za kinga.

8. Muda wa kuhifadhi

Data za akaunti

Muda
Hadi kufuta akaunti

Kiunganishi cha Google

Muda
Hadi kutenganisha Google au kufuta akaunti

Vipendwa

Muda
Hadi kuondoa au kufuta akaunti

Rekodi ya kukubali Masharti ya huduma

Muda
Hadi kufuta akaunti

Vipindi

Muda
Hufutwa unapoondoka kwenye akaunti katika kipindi hicho, unapokikatisha kwenye ukurasa wa akaunti au unapofuta akaunti yako. Kipindi huisha baada ya kutotumika kwa muda usiozidi siku 30 na kabla au kufikia siku 90 baada ya kuingia. Vipindi vilivyoisha muda wake hufutwa ndani ya siku 3.

Rekodi za kuingia

Muda
Hufutwa baada ya matumizi au ndani ya siku 2 baada ya kiungo kuisha

Vihesabu vya matumizi mabaya

Muda
Hadi siku 2

Hifadhi ya kivinjari

Muda
Sehemu 4

Rekodi za uchanganuzi

Muda
Miezi 25

Kumbukumbu za maombi Vercel

Muda
Siku 1

Kumbukumbu za seva

Muda
Hadi siku 30

Barua za Resend na kumbukumbu za kufikisha

Muda
Siku 30 kwa Resend

Mawasiliano, malalamiko, maombi ya faragha

Muda
Miaka 3 baada ya suala kufungwa. Zaidi tu kwa kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria.

Nakala fiche

Muda
Hadi takriban wiki 5

Orodha ya akaunti zilizofutwa kwa kurejesha nakala

Muda
Hadi takriban wiki 12

Upakuaji wa data za akaunti

Muda
Hauwekwi: faili huundwa wakati wa kupakua

Unapofuta akaunti yako, tunaifuta mara moja pamoja na vipendwa vyake, rekodi ya kukubali Masharti ya huduma, vipindi na kiunganishi cha Google, na kukuondoa kwenye vifaa vyote.

  • Nakala hubaki katika akiba fiche hadi kuisha.
  • Tunahifadhi orodha ya vitambulisho vya akaunti zilizofutwa na nyakati za kufutwa, na kuitumia kwenye nakala iliyorejeshwa kabla ya kuitumia tena katika huduma. Kwa njia hii, nakala iliyorejeshwa hairudishi akaunti iliyofutwa.
  • Kufuta hakuondoi rekodi za usalama, mawasiliano ya awali au data za kivinjari. Zina muda wake.

9. Haki zako

GDPR hukupa haki ya:

  • kufikia data binafsi na kupata nakala;
  • kusahihisha data zisizo sahihi;
  • kufuta au kuzuia uchakataji pale GDPR inaporuhusu;
  • kupata data ulizotoa katika muundo unaosomeka na mashine na kuzituma kwa mdhibiti mwingine pale GDPR inaporuhusu;
  • kuondoa idhini wakati wowote tunapoitumia kama msingi, bila kuathiri uchakataji uliopita.

Kupinga. Kwa sababu zinazohusiana na hali yako, unaweza kupinga wakati wowote uchakataji unaotegemea maslahi yetu halali, ikiwemo uchanganuzi. Kisha tunaacha uchakataji, isipokuwa tunaweza kuthibitisha sababu halali zenye uzito zinazozidi maslahi, haki na uhuru wako, au tunahitaji data ili kuanzisha, kutekeleza au kutetea madai ya kisheria.

Kutumia haki. Andika hello@mtool.io. Tunaweza kuomba taarifa kuthibitisha utambulisho.

  • Uchanganuzi hauhusiani na jina, barua pepe au akaunti; huenda maelezo zaidi yahitajike kuupata.
  • Tunajibu ndani ya mwezi mmoja. Maombi magumu au mengi yanaweza kuongezewa hadi miezi miwili; tunaeleza sababu mwezi wa kwanza.

Data za akaunti. Kwenye ukurasa wa akaunti, unaweza kupakua faili yenye anwani ya barua pepe, tarehe ya kufungua akaunti, njia za kuingia, vipendwa, rekodi ya kukubali Masharti ya huduma na vipindi vilivyohifadhiwa pamoja na kivinjari, mfumo wa uendeshaji, mji, nchi, nyakati za kuingia na za matumizi ya mwisho. Bado unaweza kuomba ufikiaji wa data nyingine tunazohifadhi.

Malalamiko. Unaweza kulalamika kwa Rais wa Ofisi ya Ulinzi wa Data Binafsi (UODO) Poland, uodo.gov.pl, au mamlaka unakoishi au kufanya kazi.

Hatufanyi maamuzi ya kiotomatiki pekee yenye athari za kisheria au muhimu kwa kiwango sawa.

10. Mabadiliko ya sera

Tunasasisha uchakataji ukibadilika. Tarehe juu ni toleo la sasa. Kabla ya kusudi jipya tunakujulisha na kuomba idhini inapohitajika.